ศูนย์รวมบทความคาวบอย อินเดียนแดง เม็กซิกัน

ตำนาน TomHorn

ตำนาน TomHorn โดย P__POP เมื่อ พฤศจิกายน 08, 2552

ตำนาน TomHorn

ความจริงพ่อทอมนี่ก็ไม่ได้เด่นดังอะไรอย่างคาวบอยมือปืนโอลด์เวสต์อื่นๆ อาทิ เอิร์บ เป็นต้น
คนอย่างทอมนับเป็นตัวแทนเรื่องราวของแถบไวโอมมิ่งยุคต้น เขาเกิดที่เมืองเมมฟิส รัฐมิสซูรี เมื่อ 21 พย 1860
แรกๆ ก็ใช้ชีวิตในฟาร์มแล้วค่อยปรับเปลี่ยนเป็นวิถีชีวิตกลางแจ้ง โดยเฉพาะเมื่อความเห็นไม่ลงรอยกับบิดาจนต้องละออกจากบ้านไปเมื่ออายุ 14

แรกๆ ก็จับงานรางรถไฟ ขับเกวียนสินค้าเกวียนโดยสารสักสองปี อายุได้ 16 ก็มาบรรจุเป็นพลตระเวนกองทหารอยู่ได้นานนับสิบปี
ผ่านภารกิจจนเป็นหัวหน้าใน Southwest เป็นผู้แกะรอยจนพบที่ซ่อนของ Geronimo พร้อมทั้งเผ่าในเขตเม็กซิโก ทั้งยังบุกเดี่ยวเข้าไปในค่ายอินเดี๊ยน
เพื่อเจรจาต่อรองให้ยอมจำนนจนนับเป็นการปิดฉากสงครามอินเดี๊ยนครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายในอเมริกา

หลังจากลาออกจากกองทหาร ตะแกก็พเนจรสู่ทุ่งฝันสีทองเป็นมือรับจ้างในไร่ปศุสัตว์ ด้วยความมีไหวพริบอย่างคาวบอย (a flair for cowboying)
ด้วยการชนะเลิศแชมป์โลกโรดิโอปี 1888 ที่เมือง Globe อริโซน่า

พอปี 1890 ก็เข้าไปเป็นนักสืบหน่วย Pinkerton ตอนอยู่สาขาเดนเวอร์ก็สามารถติดตามโจรปล้นธนาคารเอย โจรปล้นรถไฟเอย
จนแถบโคโลราโดและไวโอมิ่งเสร็จพี่ทอมเราหมด

เล่าลือกันว่าความกลัวไม่มีอยู่ในพจนานุกรมฉบับทอมฮอร์น ก็ดูเอาได้จากวีรกรรมต่างๆ เช่นคราวที่บุกเดี่ยวเข้าไปในรังใหญ่พวกนอกกฎหมาย outlaw
จับกุมเจ้าเป๊ก เล็กวสันต์ (Peg-Leg Watson) ซึ่งอยู่ในบัญชีโจรปล้นรถไฟถ่อยเถื่อนได้โดยลำพัง โดยเรียกเจ้าวสันต์ให้ออกมาจากห้องพัก หมอนั่นก็โผล่ออกมา
พร้อมปืนทั้งสองข้างในมือ แต่ฮอร์นยังใจเย็นค่อยย่างเท้าเข้ามาผ่านที่โล่งปราศจากกำบังโดยถือปืนวินเชสเตอร์ไว้หลวมๆ ข้างกาย ปรากฏว่า
นายวสันต์ไม่ยักกะได้ยิงสักนัด ยอมให้ลูกพี่จับเข้าคุกโดยไม่ขัดขืน เหตุการณ์อย่างนี้ยิ่งช่วยให้ชื่อเสียงตำนานตะวันตกของทอมฮอร์นระบือขึ้น
ใครอยากจะเป็นวีรบุรุษอย่างนี้ก็เชิญลอกเลียนตามสะดวก

อยู่ไปอยู่มาฮอร์นก็ชักเริ่มเบื่อการเล่นเป็นนักสืบ หลังจากฆ่าโจรเล่นๆได้สัก 17 ราย แต่ออกมาได้ไม่นานก็หวนไปเป็นมือปืนรับจ้าง
ในสังกัดกลุ่มปศุสัตว์ไวโอมิ่งในปี 1892 โดยมีหน้าที่จัดหามือปืนจนรวมเป็นกองทัพเอกชนอันน่าเกรงขาม จนสามารถโจมตีเจ้าถิ่นในสงคราม
Johnson County อันนองเลือด ในการนี้ไม่มีหลักฐานว่าฮอร์นมีส่วนการฆ่าใครจะๆในการรบ

ในปี 1894 ฮอร์นทำงานให้สวรรค์แลนด์ (Swan Land) และบริษัทปศุสัตว์ ในตำแหน่งม้าควบคุม (อาจแปลผิดแจ้งด้วย : horse breaker )
เป็นการบังหน้า แต่จริงๆ แล้วเขาแกะรอยพวกโจรลักวัวตามแต่จะอยากได้ค่าหัวรายละ 600 เหรียญในการยิงหรือฆ่าทิ้ง ในตอนนี้ช่วงนี้แหละ
ที่ฮอร์นเริ่มจะเปลี่ยนยุทธวิธีจากที่เคยเผชิญหน้าตาต่อตาแบบท้าดวล ก็ชักเริ่มใช้วิธีซุ่มระยะไกล (สงสัยชักเริ่มแก่ตัว ก็อายุ 36 แล้วนิ คงจะดวดวิสกี้เก่งด้วย
ความว่องไวเลยลดถอย) เขาลอบสังหารโดยหลบซ่อนและใช้ไรเฟิลปืนยิงควายระยะไกลมายิงคน ยิงถี่มากฆ่าๆๆ คงจะมีรายได้เป็นกอบเป็นกำเชียว
(ปืนยิงควายจริงดิ : long range buffalo rifleโห.ออ.มือสไนเปอร์) โจรตายนับโหลด้วยฝีมือเขาละยิ่งสร้างเครดิตงานอะไรอย่างนี้เพิ่มขึ้นเป็นที่เชื่อถือ
โดยเครื่องหมายการค้าของเขาคือ ทุกรายที่เป็นศพด้วยฝีมือเขาจะต้องมีหินก้อนใหญ่หนุนศรีษะโชว์ไว้ให้นอนยิ้มเผล่ไว้รอป่อเต๊กตึ๊งมาเก็บเสมอ

ฮอร์นต้องพักงานฆ่าคนเสรีนี้สักพักเมื่อคราวสงครามอเมริกันสเปนปะทุขึ้นในปี 1898 ก็อายุ 38 แล้วสิ ได้เข้าร่วมทัพม้า cavalry
แต่ดูจะมีบทบาทไม่เท่าไรแล้วเมื่อมีกองทหารทางรถไฟมาแทนที่



หลังสงครามสงบ ฮอร์นก็หวนกลับมายังไวโอมิ่ง ตั้งท่าจะหากินแบบเดิมๆ ตามเคยถนัดเคยรุ่ง งานล่าหัวโจรลักวัวควายอันแสนเพลิดเพลิน
คราวนี้ทำงานให้กับบารอน John Cable ในปี 1900 ฮอร์นบรรเลงอีก 2 รายตามแบบฉบับการค้าของเขา และเมื่อเช้าของวันที่ 18 กรกฎาคม 1901
ฮอร์นก็ได้มีโอกาสมือเปื้อนเลือดเป็นครั้งสุดท้ายเป็นการเฉลิมฉลองทศวรรษวัยหลัก 444 ของเขา ฮะฮ่า

ในเช้าของวันนั้น ที่ล่วงเลยมาแสนนานนับร้อยปีแล้ว ฮอร์นก็เข้าจุดเฝ้ารอที่ถนน Powder River ใกล้ Cheyenne เพื่อล่านาย Kels P. Nickell
ด้วยความหุนหันพลันแล่น แค่มองเห็นเหยื่อเพียงแวบเดียว ไม่ทันฉุกคิดว่านั่นคือลูกชายวัย 14 ของนาย Nickell ที่มีชื่อว่าเด็กชาย Willie ดันบังเอิญสวมเสื้อ
โค้ดและหมวกใบเก่งของป๊ะป๋า แล้วก็ยังขับเกวียนของป๊ะป๋าสุดรักอีกด้วย ช่างโชคร้ายเสียนี่กระไร เกวียนก็ออกมาจากลานเขตไร่ก็จอดตรงประตูรั้ว
พอเด็กชายลงจากเกวียนเพื่อจะเปิดประตู ฮอร์นก็เปิดฉากยิงชุดแรกเข้าให้ด้วยไรเฟิลขนาด .30-30 ไม่เคยรู้จักขนาดนี้แฮะ แต่ก็หยุดวิลลี่อย่างทันที
วิลลี่ก็โซซัดโซเซพยายามตะกายหนีกลับเข้าไปในเกวียน (แหม บรรยายยังกับเห็นกับตา) ฮอร์นก็รีบยิงซ้ำเข้าไปอีกนัดนึงที่สำเร็จการฆ่าครั้งนี้

การฆ่าครั้งนี้ส่งผลต่อฮอร์นทันทีทันใด (เพราะการลอบฆ่าเด็กผู้บริสุทธิ์คาวบอยเขาถือกัน) Joe Lefors จับฮอร์นที่กำลังเมาง่อกแง่กได้ในซาลูนเล็กๆ ในเดนเวอร์
โดยมีผู้ช่วยที่แอบอยู่ช่วยจดเรื่องราวที่ฮอร์นโม้ในซาลูนนั้น แต่ไม่มีหลักฐานแจ้งชัด ดังนั้นมือกฎหมาย Joe Lefors เลยแก้ปัญหาโดยส่งขึ้นไต่สวน
แม้ฮอร์นจะไม่ถูกมัดข้อหาฆาตกรรมโดยตรง แต่ก็ถูกจับด้วยเหตุนี้แหละ ยิ่งในช่วงรอใน Cheyenne ยังพลั้งปากจนเป็นหลักฐานเพียงพอที่จะบ่งชี้ความผิดได้

ด้วยความเกรงกลัวโทษแขวนคอ ฮอร์นก็เลยแหกคุกออกมาแต่ก็ได้แค่แป๊บเดียว โดยรุมตีผู่ช่วยริชาร์ด พรอกเตอร์ นักโทษอีกคนเอาม้าที่มีเพียงตัวเดียวแถวนั้น
ขี่หนีออกนอกเมืองไป ฮอร์นเลยต้องใช้ตีนหมาโกยอ้าว โชคร้ายที่มีพลเมืองดีวิ่งไล่กวดพร้อมกับยิงใส่ แถมชาวบ้านอื่นๆ เข้ามาช่วยกันรุมอัดและตื้บฮอร์นจนน่วมกองกับพื้น
(knocked Horn to the ground) เพราะเขาพยายามยิงสู้ด้วยปืนเยอรมันรูเก้อร์ที่ตัวเองไม่เคยมือเลย. . . เออจริงดิ ว้า.คาวบอยมือปืนดังวัยหลัก 444 น่าอนาถจิง

ฮอร์นต้องกลับเข้าซังเตช่องเดิม ใช้เวลาที่เหลือเงียบๆ ถักเชือกที่สำหรับใช้ในพิธีแขวนคอตัวเอง ในวันที่ 20 พฤศจิกายน 1903 จบชีวิตฉาวไปอีกหนึ่งราย
ในแบบฉบับโอลด์เวสต์ จนปัจจุบันในบางวาระของในไวโอมิ่งยังมีการขุดเรื่องของเขาขึ้นมาโต้กันว่าเขาบริสุทธิ์หรือผิดจริงหรือไม่ในคดียิงเด็กชายวิลลี่ในครั้งกระโน้น

ที่มา : http://www.chronicleoftheoldwest.com/last_week_06-september.shtml



lonesome__dove โพตส์เมื่อ 10 พฤศจิกายน 2552
ขออนุญาตแก้ความเข้าใจผิดนิดหนึ่งครับ คำว่า horse breaker ไม่ได้แปลว่า "ม้าควบคุม" เขาแปลว่า "คนฝึกม้า" ครับ มาจากคำว่า to break a horse ซึ่งแปลว่า ฝึกม้าให้ขี่ได้ ซึ่งการฝึกม้าป่าที่บั๊คมากๆ ก็คือการ break ม้านั่นเอง

ตำแหน่งของ Tom ในหนังที่ Steve McQueen แสดงคือ Cattle Regulator

หมวก Tom Horn มีรูปทรงดังข้างล่างนี้ เป็นหมวกที่หนังคาวบอยยุคแรกๆ ที่ยังเป็นขาวดำ ใช้กันมาก แม้กระทั่งหนังยุคแรกๆ ของ จอห์น เวย์ก็ใช้แบบนี้ในบางเรื่อง



คืนนี้พอดี search เพลงอินเดี๊ยนสมัยใหม่ไปจนเข้าไปในโซนของเพลงรัฐ Wyoming
อันเป็นฉากของตำนาน TomHorn
พบว่าเป็นรัฐที่มีความเป็นคาวบอยมาก นับตั้งแต่ธงประจำรัฐ ก็มี ทั้งคาวบอย และเจ้าควายปุกปุย โชว์หรา
เอ..ควายอะไรนะ คงไม่ใช่ไบซัน เคยจำได้ว่าเป็นอีกชื่อนึง

เมื่อดูมิวสิคสไลด์ก็เห็นภูมิประเทศหลากหลายมาก ทั้งทุ่งจรดภูเขา ทุ่งแล้งจรดหิมะ
แน่ละ บางส่วนคล้ายมวกเหล็กปากช่องแก่งคอย รัฐไทยเราเอง







ที่รวมประวัติศาสตร์ตะวันตกที่สมบูรณ์ที่สุดแห่งหนึ่งที่ผมค้นพบคือที่ Wyoming Tales and Trails ตามลิงค์นี้ ไม่ผิดหวังแน่

http://www.wyomingtalesandtrails.com/index.html



Relate