ศูนย์รวมบทความคาวบอย อินเดียนแดง เม็กซิกัน

มรดกคาวบอย จีน ออทรี (Gene Autry)

มรดกคาวบอย จีน ออทรี (Gene Autry)
โพสต์โดย lonesome__dove เมื่อ 26 พฤศจิกายน 2552

ผมได้เขียนเรื่องราวที่พิพิธภัณฑ์ รอย โรเจอร์ส ปิดตัวลง ซึ่งเป็นเรื่องน่าเศร้าจากพิษสงเศรษฐกิจที่ทำกับมรดกตกทอดจากคาวบอยดังๆ ในอดีต แต่เพื่อให้หลายท่านที่สนใจยังใจชื้นอยู่ว่า ยังมีอะไรหลายอย่าง ที่คาวบอยอเมริกันยุคใหม่ยังพยายามรักษาไว้ต่อไป จึงของคาบข่าวสารมาบอกกันไว้ในที่นี้ โดยคัุดลอกจากบททควาทที่ตัวเองเคยเขียนไว้มาลงไว้บางส่วน ดังนี้

จีน ออทรี(Gene Autry) ดาราคาวบอยและวีรบุรุษ

ยีน หรือ จีน ออทรี คือคาวบอยผู้จารึก บัญญัติ 10 ประการของคาวบอยไว้ในประวัติศาสตร์คนแรก จนได้รับการอ้างอิงจากคาวบอยรุ่นหลังๆ มากมายว่า่ ลักษณะคาวบอยอเมริกันที่แท้ ควรเป็นอย่างไร เขาเป็นดาราคาวบอยที่ทิ้งสัญญาการแสดงหนังโดยไม่แคร์ชื่อเสียงที่จะหายไปสมัครเป็นทหารออกรบในสงครามโลกครั้งที่ 2 ระหว่างปี ๑๙๔๒-๔๖ (ช่วงนี้เองที่ทางผู้ผลิตภาพยนตร์และรายการวิทยุนำ รอย โรเจอร์ส มาแสดงแทนเขาเต็มตัว) เขาสมัครเป็นทหารอากาศ และได้เป็นนักบินขับเครื่องบิน C-47 Skytrain เขาบินขนกระสุนและระเบิด ผ่านน่านฟ้า จีน-อินเดีย-พม่า โดยบินผ่านช่องเขาหิมาลัยระหว่างพม่ากับจีนที่อันตรายที่สุดที่เรียกว่าฮั๊มพ์ (Hump) ดังนั้นคนอเมริกันจึงถือว่าเขาเป็นวีรบุรุษสงครามคนหนึ่ง เมื่อเขากลับไปแสดงหนังอีกครั้งหนึ่ง และแต่งเพลง Back To The Saddle Again (กลับสู่อานม้าอีกครั้ง) แฟนเพลงและแฟนหนังของเขาจึงเรียกเขาอีกชื่อหนึ่งว่า คาวบอยวีรบุรุษ และเป็นต้นแบบชีวิตหรือ role model ของคนอเมริกันที่นิยมวิถีีชีวิตคาวบอยแทบทุกคน

จีน ออทรี มีชื่อเดิมว่า ออร์วอน จีน ออทรี (Orvon Gene Autry -September 29, 1907 – October 2, 1998)[10],[11] เขาคือนักร้องคาวบอย (Singing Cowboy) คนแรกของโลก เกิดปีเดียวกับจอห์น เวย์น ที่เมืองไทโอกา(Tioga) รัฐเท็กซัสเขาเล่าประวัติตนเองว่า เริ่มขี่ม้าในวัยเดียวกับที่เขาเริ่มเดินได้ พออายุได้ ๑๕ ครอบครัวก็ย้ายไปอยู่โอกลาโฮมา หลังจบมัธยม เขามีอาชีพเป็นพนักงานส่งโทรเลข เริ่มมีชื่อจากการร้องเพลงโห่ลูกทุ่งมาตั้งแต่ปี ๑๙๒๙ (พ.ศ.๒๔๗๒) โดยได้ฉายาว่า “คาวบอยโห่แห่งโอกลาโฮมา(Oklahoma’s Yodeling Cowboy)” แสดงหนังคาวบอยในปี ๑๙๓๔ จนถึงปี ๑๙๕๓ รวม ๙๓ เรื่อง ได้รับยกย่องว่าเป็นผู้สร้างสไตล์เพลงตะวันตกเป็นคนแรกจากหนังเรื่อง“Tumbling Tumbleweeds(1935)” เขาร้องเพลงบันทึกเสียงไว้ประมาณ ๖๔๐ เพลง ในจำนวนนี้เขาแต่งเองและร่วมแต่ง รวม ๓๐๐ เพลง

ยีน ออทรี มีสัมผัสทางธุรกิจดีมาก สามารถเป็นเจ้าของสถานีวิทยุและโทรทัศน์ที่ได้รับรางวัลถึงสองแห่งคือ KMPC และ KTLA เป็นเจ้าของทีมเบสบอลล์ American League California Angels ในปี 1961 ซึ่งเป็นทีมที่มีชื่อเสียงมาก คนอเมริกันยุคหลังรู้จักเขาจากทีมเบสบอลล์มากกว่านักแสดงคาวบอยเสียอีก เขาอยู่ในตำแหน่งรองประธานสมาคมอเมริกันเบสบอลล์จนถึงวันสุดท้ายของชีวิต ในปี ๑๙๘๑ เขาขายสถานีโทรทัศน์ KTLA เป็นเงินถึง ๒๔๕ ล้านดอลลาร์ ในปี ๑๙๙๕ เขาติดอันดับ ๔๐๐ คนอเมริกันที่รวยที่สุด ของแมกกาซีนฟอร์เบส มีทรัพย์สินรวม ๓๕๐ ล้านดอลลาร์

ด้วยความสำเร็จทางธุรกิจขนาดนี้ ผมคิดว่า มรดกของ จีน คงไม่ประสบชตากรรมแบบของ รอย โรเจอร์แน่

มรดกที่น่าภูมิใจที่สุดของ จีน ออทรี เอง คงจะเป็นการที่เมืองที่เขาอยู่ในรัฐโอกลาโฮมา ได้ถูกเปลี่ยนชื่อใหม่อย่างเป็นทางการว่า เมือง "จีน ออทรี" เมื่อ 16 พฤศจริกายน 1941 และยังใช้ชื่อนั้นอยู่จนถึงทุกวันนี้ มรดกทางวัฒนธรรมคาวบอยอื่นๆ ที่เขาทิ้งไว้ให้ลูกหลานมีดังนี้

ศูนย์ศึกษาประวัติศาสตร์ตะวันตก ออทรีแห่งชาติ (The Autry National Center)

เนื่องจาก ยีน ออทรี มีธุรกิจมากมายในตอนแก่ โดยเฉพาะด้านกีฬา และติดอันดับเศรษฐี 400 อเมริกัน เขาจึงสามารถสร้างพิพิธภัณฑ์ของตนเองได้ยิ่งใหญ่กว่า รอย โรเจอร์ส มาก ปัจจุบันใช้ชื่อว่า ศูนย์ออทรีแห่งชาติ (The Autry National Center) เป็นศูนย์การศึกษาประวัติศาสตร์ตะวันตก ที่มีถึง 3 แคมพัส หรือ 3 วิทยาเขตเลยทีเดียว โดยเกิดขึ้นจากพิพิธภัณฑ์ของเขา 3 แห่งคือ พิพิธภัณฑ์อเมริกันอินเดียนตะวันตกเฉียงใต้ (Southwest Museum of the American Indian) พิพิธภัณฑ์อเมริกันตะวันตก (Museum of the American West) และ พิพิธภัณฑ์ผู้หญิงตะวันตก (Women of the West Museum ) ถือว่าศูนย์นี้เป็นหัวหอกในการปลุกฝังค่านิยมตะวันตกที่สำคัญแห่งหนึ่งของอเมริกาในปัจจุบัน ปัจจุบันเปลี่ยนชื่อไปดังนี้

กริฟฟิตปาร์ค แคมพัส ลอสแองเจลิส (Griffith Park Campus, Los Angeles, CA )
เมาท์วอชิงตัสแคมพัส ลอสแองเจลิส Mt. Washington Campus, Los Angeles, CA
พิพิธภัณฑ์ประวัติืศาสตร์ จีนออทรี โอกลาโฮมา Gene Autry Oklahoma Historical Museum อยู่ที่เมือง จีน ออทรี โอกลาโฮมา





เมโลดี้แรนซ์ (Melody Ranch)

เมโลดี้แรนซ์(Melody Ranch) คือสถานที่ซึ่ง จีน ออทรี ซื้อมาใช้เป็นสถานที่แสดงหนังคาวบอยของเขาเองและให้เช่ามาตั้งแต่ปี ๑๙๕๒ หนังคาวบอยดังๆ ที่แสดงโดยดาราคาวบอยผู้เป็นตำนานแห่งยุค เช่น จอห์น เวย์น, แกรี่ คูเปอร์, รอย โรเจอร์ส, วิลเลียม เอส อาร์ท, ทอม มิกซ์ ต่างก็มาเช่าใช้สถานที่แห่งนี้เพื่อสร้างหนัง

ในปี ๑๙๖๒ เกิดไฟไหม้อาคารไม้แบบตะวันตก ตามถนนใหญ่ เสียหายเกือบหมด จึงทำให้พวกสร้างหนังคาวบอยต้องไปหาที่ถ่ายหนังที่อื่น จีนได้ใช้อาคารส่วนที่เหลือ ให้เป็นที่เอยู่ของ “แชมเปี้ยน” เจ้าม้าคู่ใจของเขาจนมันสิ้นชีวิตในปี ๑๙๙๐ เรียกได้ว่า "ยกทั้งเมืองให้ม้ากูคนเดียว" นี่คือสิ่งที่แสดงให้เห็นความน่าประทับใจเกี่ยวกับความผูกพันธ์ระหว่าง คาวบอย กับ ม้า ของเขา

หลังแชมเปี้ยนสิ้นชีวิต จีนประกาศขายเมโลดี้แรนซ์ทั้งหมด พี่น้องเวลูแซต พอลล์, เรโนด, อังเดร (Paul, Renaud. Andre Veluzat) ได้ซื้อเมโลดี้แรนซ์ไปบูรณะเป็นเมืองคาวบอยให้เช่าถ่ายหนังอีกครั้ง พร้อมจัดหาอุปกรณ์ครบทุกอย่างเตรียมไว้ และยังให้บริการอยู่ในทุกวันนี้[7] ช่วงเมษายนของทุกปี จะมีการจัดงานเทศกาลคาวบอยขึ้นที่นี่

ในเมืองคาวบอยจำลองแห่งนี้ สร้างด้วยไม้ให้มีขนาดและสไตล์ตามแบบตะวันตกยุค ค.ศ. ๑๘๐๐ จริงๆ ประกอบด้วยสถานที่นิยมใช้ในฉากคาวบอยครบทุกอย่าง เช่น ทางเท้า(boardwalks) ร้านเหล้าหรือซาลูน(saloon) โบส์ถ โรงแรม ธนาคาร คุก(jailhouse) ร้านขายของชำ ซึ่งทั้งภายนอกและภายในตกแต่งไว้ครบ พร้อมที่จะใช้แสดงหนังได้ทุกเวลา นอกจากนี้ยังมีอุปกรณ์ถ่ายหนัง สิ่งประกอบต่างๆ ให้เช่าอีกเพียบ เช่น ถังเบียร์ เกวียนยุคตะวันตก ใครสนใจจะไปถ่ายหนังที่นี่ ติดต่อได้ที่ P.O. Box 220597 Newhall, CA 91322 Tel:661-259-9669 Fax:661-259-3788 หรือติดต่อทางอีเมล์ได้ที่ info@melodyranchstudio.com








ในรูปเมโลดีแรนซ์ข้างบนนี้ ลองสังเกตุดูรูปอาคารที่มีบันใดขึ้นข้างบนริมถนนให้ดี ท่านที่เคยดูหนังคาวบอยดังหลายเรื่อง คงจะจำได้ว่า มีฉากดีๆ หลายฉากที่เกิดที่บันใดแห่งนี้

ดูรูป จีน ออทรี ในมาดคาวบอยกันหน่อยก็แล้วกัน ท่านที่เข้ามาอ่านใหม่จะได้รู้จักหน้าเขาไว้บ้าง

รูปสุดท้าย ยีน ออทรี และม้าคู่ใจ แชมเปี้ยน แบบเต็มๆ มีลายเซ็นต์ของเขาอยู่ด้วยครับ และลองดูการแต่งกายโดยใช้บลูยีนส์ในยุคนั้นว่าเป็นอย่างไร









ขอแถมภาพที่หาดูได้ยาก วีรบุรุษคาวบอย กับ ควาย....

เป็นรูปที่ถ่ายช่วงที่ จีน ออทรี ออกรบจริงในสงครามโลกครั้งที่ 2 เข้ามาแถบเอเซีย ไม่ระบุว่าถ่ายประเทศไหน แต่เข้าใจว่า ต้องอยู่แถวฟิลิปปินส์ พม่า หรือ อินโดนีเซีย นี่่แหละ


Relate