ศูนย์รวมบทความคาวบอย อินเดียนแดง เม็กซิกัน

แอนนี่ โอ๊คลี่ Annie Oakley

แอนนี่ โอ๊คลี่ Annie Oakley

แปลจาก http://en.wikipedia.org/wiki/Annie_Oakley
ภาพและเนื้อหาจาก http://en.wikipedia.org/wiki/Annie_Oakley

Annie Oakley

ชื่อจริง ฟีบี้ แอน โมซี่ Phoebe Ann Mosey
เกิด 13 สิงหาคม ค.ศ.1860
สถานที่ บริเวณ วิลโล่ว์เดล, โอไฮโอ, สหรัฐอเมริกา
ตาย 3 พฤศจิกายน ค.ศ. 1926 (รวมอายุ 66 ปี)
สถานที่ กรีนวิลล์, โอไฮโอ
คู่สมรส ฟรานซิส อี บัตเลอร์ (1850-1926)
ผู้ปกครอง ซูซาน ไวส์ (1830-1908)
จาคอบ โมซี่ (1700-1866)
แอนนี่ โอ๊คลี่ เป็นสาวนักแม่นปืนและนักแสดงการยิงปืน ด้วยความสามารถที่เยี่ยมยอดของเธอทำให้เธอเป็นดาราดังของ บัฟฟาโล่ บิล ไวลด์เวสท์ โชว์ และเป็นดาราหญิงคนแรกของอเมริกา
เธอส่งกระสุน .22 คาลิเบอร์ ออกจากปากกระบอกปืนไรเฟิ่ล ในระยะ 90 ฟุต (27 เมตร) เข้าเป้าอย่างแม่นยำขนาดแบ่งไพ่ออกเป็นสองส่วน หรือเจาะรูไพ่อีก 5-6 รูก่อนมันจะร่วงสู่พื้น

ชีวิตวัยเด็ก
ข้อมูลจากมูลนิธิ แอนนี่ โอ๊คลี่ กล่าวว่า เธอเกิดในเคบิน ห่างจากวู๊ดแลนด์ ไม่เกินสองไมล์ ปัจจุบันเป็น วิลโล่วเดล, ดาร์ค เคาน์ตี้ ชนบทชายขอบของเมือง โอไฮโอ เมืองแห่ง นอร์ธสตาร์ มีป้ายชื่อถนนใกล้ๆที่เกิดของเธอ เคบินถิ่นเกิดของเธอห่างจากนอร์ธสตาร์ไปทางตะวันออกประมาณ 5 ไมล์ มีป้ายหินใกล้ๆกับเคบิน ซึ่งจัดทำโดยคณะกรรมการมูลนิธิในปี ค.ศ. 1981 121 ปีหลังจากเธอเกิด คณะกรรมการสะกดนามสกุลเธอผิดบนป้ายบรอนซ์ ซึ่งต้องแก้ตัวอีกษรสุดท้ายจาก s เป็น y
ผู้ปกครองของเธอเป็นพวกเคร่งศาสนาจาก ฮอลิเดย์สเบิร์ก, แบลร์ เคาตี้, เพนซิลวาเนีย ซูซาน ไวส์ (แม่) อายุ 18 และ จาคอบ โมซี่ (พ่อ) อายุ 42 แต่งงานกันในปี ค.ศ. 1848 เกิดไฟไหม้ในที่พักใน ฮอลิเดย์สเบิร์ก พวกเขาจึงย้ายมาอยู่ในฟาร์มที่ซื้อจากการจำนองใน แพ็ตเตอร์สัน ทาวน์ชิพ, ดาร์ค คันทรี่ ในช่วงที่ย้ายแอนนี่ก็มีพี่สาวอีกสองคนคือ อลิซาเบธ (เกิดในปี ค.ศ. 1855) และ ซาร่า (เกิดในปี ค.ศ. 1857)
แอนนี่เกิดในปี ค.ศ. 1860 ในครอบครัวของ จาคอป และ ซูซาน มีพี่น้องอีกรวมทั้งเธอด้วยเป็นแปดคน ปี ค.ศ. 1812 พ่อของเธอต้องเข้าร่วมในสงคราม อายุ 67 ปี พ่อเธอก็จากไปในปี ค.ศ. 1866 ด้วยโรคนิวมอเนียและอาการไข้อย่างแรงเมื่ออากาศหนาวมากๆ แม่ของเธอแต่งงานใหม่กับ แดเนียล บรัมบอก (Daniel Brumbaugh) และมีลูกอีก 9 คน หลังจากนั้นแม่เธอก็เป็นม่ายอีกครั้ง
แอนนี่ในวัยแปดขวบหรือเก้าขวบ เธอออกไปอยู่และทำงานในฟาร์มที่ค่อนข้างยากจน ที่นี่เธอได้เรียนการตัดเย็บและประดิษประดอย บางครั้งเธอก็ทำงานเหมือนทาสในครอบครัวที่กดขี่ข่มเหง (เธอถูกพวกเขาเรียกว่า หมาป่า) เมื่อกลับมาอยู่กับครอบครัวอีกครั้งเมื่ออายุ 13 หรือ 14 แม่เธอก็แต่งงานครั้งที่ 3 กับ โจเซฟ ชอว (Joseph Shaw) ที่แต่งกันในปี ค.ศ. 1868
เพราะความจนหลังจากครอบครัวสูญเสียพ่อ แอนนี่จึงไม่เรียนหนังสือ แต่ต่อมาเธอก็ได้เรียนจนได้ เธอไม่สามารถสะกดนามสกุลของตัวเองได้ ชื่อกลางของเธอ ก็สะกดผิด จาก Mosey เป็น Mosee ซึ่งคำที่ถูกปรากฎบนป้ายหลุมศพพ่อเธอและในบันทึกทางทหาร ชื่อและนามสกุลที่ถูกต้องของเธอได้รับการแก้ไขโดยมูลนิธิแอนนี่โอ๊คลี่
เธอหัดล่าสัตว์เมื่อ 9 ขวบเพื่อหาเลี้ยงพี่น้องและแม่ที่เป็นม่ายของเธอ สิ่งที่ล่าได้ เธอขายมันในท้องถิ่นของ กรีนวิลล์ และห้องอาหารกับโรงแรมในทางใต้ของ โอไฮโอ ความสามารถด้านนี้ของเธอช่วยให้เธอปลดหนี้ค่าจำนองที่ฟาร์มได้เมื่ออายุ 15 ปี

ภาพแรก แอนนี่ โอ๊คลี่
ภาพที่สอง โปสเตอร์การแสดง ไวล์ด เวสท์ โชว์ ของ แอนนี่ โอ๊คลี่
ภาพที่ สาม โปสเตอร์ที่แอนนี่ โอ๊คลี่ แสดงเป็นตัวตลกสมัครเล่น ที่ นัตลี่, นิวเจอร์ซี่ ค.ศ. 1894 เพื่อช่วยกาชาด
ภาพที่สี่ แอนนี่ โอ๊คลี่ และเหรียญรางวัลที่เธอได้









ชีวิตในช่วงปี ค.ศ. 1899
เธอเป็นที่รู้จักและโด่งดังมากขึ้นในภูมิภาค ช่วงฤดูหนาวในปี ค.ศ. 1881 มีการตั้งคณะการแสดงแม่นปืน บอทแมน และ บัทเลอร์ (Baughman and Butler) ขึ้นในซินซินนาติ ในทัวร์การแสดงนักแสดงสวมหน้ากากและผู้ฝึกสุนัขแสดง ฟรานซิส อี บัตเล่อร์ ชาวไอริช ท้าพนันกับ แจ๊ค ฟรอส เจ้าของโรมแรมซินซินนาติ ว่าบัตเล่อร์วัย 31 ปี แม่นปืนกว่าทุกคนในถิ่นนั้น เจ้าของโรงแรมจัดให้ประลองกับแอนนี่ โอ๊คลี่ วัย 21 ปี โดยจะจัดประลองภายใน 10 วันในเมืองเล็กๆ ใกล้ กรีนวิลล์, โอไฮโอ บัตเล่อร์กล่าวว่า ที่นั่นห่างจากสถานีรถไฟที่ใกล้ที่สุดถึง 18 ไมล์ บัตเลอร์พ่ายแพ้ในกระสุนนัดที่ 25 และเสียพนัน และหลังจากการดวลครั้งนี้ เขาก็ได้เป็นที่รู้จักและชนะในการประลองอีกหลายครั้ง เขาเริ่มจีบแอนนี่และแต่งงานกันในที่สุดเมื่อ 20 มิถุนายน ค.ศ. 1882
ภาพจาก http://www.pbs.org/wgbh/amex/oakley/peopleevents/p_oakley.html


อาชีพและการเดินทาง
โอ๊คลี่ และ บัตเลอร์ อาศัยในซินซินนาติ, โอไฮโอ เธอเชื่อว่าเมืองจะเปลี่ยนชื่อเป็นชื่อโอ๊คลี่ ในช่วงแรกของทัวร์การแสดง โอ๊คลี่ เป็นเพียงผู้ช่วยเท่านั้น ต่อมา บัตเลอร์เห็นความสามารถของเธอและได้เปลี่ยนมาเป็นผู้ช่วยและผู้จัดการของเธอในที่สุด
พวกเขาเข้าร่วมแสดงกับ บัฟฟาโล่ บิล ไวล์ด เวสท์ โชว์ ในปี ค.ศ. 1885 ด้วยความสูงเพียง 5 ฟุต (1.52 เมตร) แอนนี่ ได้ชื่อ “วาทานย่า ซิซิลล่า” เป็นภาษาอินเดียนแดง จาก ซิตติ้งบูล ซึ่งหมายความว่า “นักแม่นเป้าตัวเล็ก” (Little Sure Shot) ซึ่งคำนี้ Little Sure Shot ได้ในไปใช้ในการโฆษณาการแสดง
ในการเริ่มงานการแสดงกับบัฟฟาโล่ บิล เธอแสดงความสามารถด้วยการแข่งยิงปืนไรเฟิ่ลกับสาวนักแม่นปืน ลิเลียน สมิธ สมิธได้เปรียบกว่าตรงที่อายุน้อยกว่าและพลาดเป้าน้อยกว่า ทำให้โอ๊คลี่ได้ไปจากคณะซะเฉยๆ แต่ก็กลับมาอีกหลังจากลิเลียนออกจากคณะไปแล้ว

โอ๊คลี่ ในตอนประชันเพื่อเข้าคณะโชว์นั้นเธอบอกอายุอ่อนกว่าจริงไป 6 ปี เธอไม่สามารถบอกอ่อนกว่านี้แล้ว และนี่ทำให้การคำนวนอายุของเธอผิดในบางเหตุการณ์และช่วงอายุ เช่น ในฤดูใบไม้ผลิปี ค.ศ. 1881 ตอนที่เธอแข่งประลองกับ บัตเลอร์ เธออายุ 21 เหตุการณ์นี้จริงๆแล้วต้องบวกอายุเธอเข้าไปอีก 6 ปี

ในการแสดงของคณะบัฟฟาโล่บิล ไวล์ด เวสท์ โชว์ที่ยุโรป เธอได้แสดงต่อหน้าพระราชินีวิคตอเรีย พระราชวงศ์และผู้ปกครองรัฐต่างๆ เธอได้แสดงความแม่นเป้าด้วยกระสุนตัดปลายมวนบุหรี่ที่ถืออยู่ในมือเจ้าชายแห่งปรัสเซีย ซึ่งต่อมาได้เป็นพระเจ้าไกเซอร์วิลเฮล์มที่ 2 มูลนิธิแอนนี่โอ๊คลี่แจงว่า เธอไม่สนใจต่อคำถากถางหรือสบประมาทฝีมือของเธอเลย “บางคนกล่าวว่า หากเธอยิงโดน วิลเฮล์ม แทนยิงปลายมวนบุหรี่ เธออาจกลายเป็นชนวนสงครามโลกครั้งที่ 1 ก็ได้”

ภาพจาก wikipedia.org


ภาพปืนโมเดล วินเชสเตอร์ 9422 รุ่นรำลึก แอนนี่ โอ๊คลี่ จาก http://www.gunauction.com



Relate