ศูนย์รวมบทความคาวบอย อินเดียนแดง เม็กซิกัน

War Bonnets หมวกอินเดียนแดง

War Bonnets หมวกอินเดียนแดง

ที่มา http://en.wikipedia.org/wiki/War_bonnet

หมวกขนนกของอินเดียนแดง สวมใส่โดยผู้มีเกียรติของชนเผ่าอินเดียนแดง ในอดีตจะสวมใส่ในการออกรบ ปัจจุบันจะสวมใส่เนื่องในโอกาสหรือพิธีที่สำคัญ ซึ่งจะเห็นว่าเป็นสิ่งที่มีความสำคัญทางจิตวิญญาณและศักดิ์สิทธิ์
ชนเผ่าต่างถือว่านกอินทรีเป็นนกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งนกทั้งมวล และหมวกที่ดีที่สุดจะทำจากขนนกอินทรี
ความสวยงามของหมวกถือเป็นอันดับรอง เนื่องจากคุณค่าจริงๆของหมวกคือพลังที่ปกป้องผู้สวมใส่ นักรบส่วมใส่หมวกด้วยความเชื่อว่าพลังจากขนนกอินทรีจะช่วยปัดเป่าภัยอันตราย
ขนมีความปลอดภัยทั่วไปโดยจับนกอินทรีหนุ่มจากรังและถอนขนหางเมื่อพวกเขาใกล้โตเต็มวัย ซึ่งจะทำได้สามครั้งก่อนที่ขนจะไม่โตไปมากกว่านี้อีก วิธีนี้จะทำให้เก็บขนนกได้มากที่สุด 36 อัน หากไม่รบกวนรังจะสามารถเก็บได้ทุกปี


ภาพหมวกขนนกของชนเผ่า มัสโคกี (Mucogee) จาก http://en.wikipedia.org/wiki/War_bonnet#mediaviewer/File:Gilcrease_-_Federkopfschmuck.jpg

การได้สวมหมวกเนื่องจากการะทำที่กล้าหาญในการสู้รบ นักรบบางคนได้รับขนนกอันทรงเกียรติเพียง 2 หรือ 3 ครั้งในชีวิตเท่านั้น, นั่นคือทำไมถึงได้มาอย่างยากเย็น หมวกยังเป็นเครื่องหมายของความเคารพสูงสุดด้วยเพราะจะไม่ได้สวมใส่โดยไม่ได้รับความยินยอมจากหัวหน้าเผ่า เกียรติสูงสุด, ตัวอย่างคือ การได้รับเนื่องจากเป็นนักรบคนแรกที่ล้มศัตรูในการสู้รบได้, นั่นคือนักรบเป็นแนวหน้าสุดของการสู้รบ ขนถูกหยักและตกแต่งเพื่อกำหนดเหตุการณ์และบอกเรื่องราวของแต่ละบุคคลเช่นการฆ่า, จับอาวุธของศัตรูและโล่, ไม่ว่าการกระทำที่ได้ทำบนหลังม้าหรือเท้า
หลังจากได้รับเกียรติประมาณ 10 ครั้ง นักรบจะออกไปเพื่อความปลอดภัยของขนนกอินทรีที่จะทำหมวกให้เขา ในบางเผ่าจะได้มาจากการรับซื้อมาจากบุคคลที่ได้รับอนุญาตเป็นพิเศษให้ล่านก ขนหางที่สวยงาม 12 อันมีค่าเท่ากับม้าดีๆ 1 ม้า บางเผ่าอนุญาตให้นักรบล่านกอินทรีเอง ซึ่งเป็นการเดินทางที่อันตรายเนื่องจากต้องออกนอกเผ่าและเดินทางไปในเทือกเขาสูงที่ถิ่นอาศัยของนก เมื่อถึงจุดหมาย จะมีการทำพิธีเพื่อดึงดูดจิตวิญญาณของนกที่จะถูกล่า
หมวกขนนกของหัวหน้าเผ่า จะทำจากขนนกที่ได้รับจากการทำดีให้กับชนเผ่าและได้สวมใส่ด้วยเกียรติอันสูงส่ง ขนนกแต่ละอันแสดงถึงแต่ละความดี นักรบสวมหมวกที่มีรูปทรงคล้ายหมวกนักรบโรมัน (Roman Nose), นักรบไชแอน(Cheyenne) บอกว่าหมวกจะคุ้มครองเขาในการสู้รบ ในหลายกรณี, นักรบสวมหมวกของเขาขี่ม้าต้อนไปมาทั้งด้านหน้าและด้านหลังของกองทหารอเมริกันในสงครามอินเดียนแดงผ่านห่ากระสุนของทหาร, แต่ไม่ได้รับอันตรายใดๆ


ภาพหมวกขนนกจาก Children's Museum of Indianapolis http://en.wikipedia.org/wiki/War_bonnet#mediaviewerhttp://en.wikipedia.org/wiki/War_bonnet#mediaviewer/File:The_Childrens_Museum_of_Indianapolis_-_Plains_headdress_with_trailer_-_overall.jpg

หมวกขนนกอินเดียนแดง
ที่มาของเนื้อหาและภาพจาก http://www.native-languages.org/headdresses.htm
เมื่อผู้คนคิดถึงหมวกขนนกอินเดียน ภาพแรกที่นึกถึงจะเป็นหมวกขนนกอินทรีของแบบของหัวหน้าเผ่าลาโกต้าซูดังในภาพ แต่ความจริงแล้วชนเผ่าอเมริกันอินเดียนหรืออินเดียนแดงไม่ได้ใช้ขนนกแบบนี้ หมวกขนนกจะเป็นที่รู้จักทั่วไปและไม่ได้เป็นสิ่งที่ใช้ทั่วไปในชีวิตประจำวัน



หมวกขนนก หรือหมวกสงคราม เป็นสิ่งที่น่าประทับใจที่เห็นจากภาพยนตร์ตะวันตกและรายการทีวีโชว์ แม้จะเป็นที่รู้จักกันดีว่าเป็นเครื่องประดับของอินเดียนแดง แต่จริงๆแล้วพวกเขาสวมใส่เพียง 12 คนหรือมากน้อยกว่านิดหน่อยเท่านั้น อาทิ ขนเผ่าในที่ราบ เช่น ซู, โครว, แบล๊คฟีท, ไชแอน และครี
ในภาพแรกด้านล่างนี้ คุณจะเห็นว่านักรบดาโกต้า ซู สวมใส่ หมวกขนนกแบบเทรลเลอร์ (trailer warbonnet) ซึ่งมีขนนกอินทรี 1 หรือสองแถวยาวตลอดจนถึงพื้น ภาพที่สอง ผู้สูงอายุเผ่าโครวที่เข้าร่วมการแข่งขันอย่างเป็นทางการ สวมหมวกขนนกแบบเป็นรัศมี (halo warbonnet) คือหมวกขนนกอินทรีที่จัดทรงเป็นรูปวงรี ภาพที่สามเป็นหมวกขนนกทรงเชิดตรงขึ้น (straight-up warbonnet) เป็นทรงที่แคบขึ้นขนนกอินทรีตั้งตรง ทั้งสามแบบของหมวกขนนกนี้เป็นขนจากนกอินทรีทอง ขนแต่ละอันได้มาด้วยการกระทำที่กล้าหาญอย่างยิ่ง บางครั้งขนนกจะพันด้ายย้อมสีแดงเพื่อรำลึกถึงการกระทำที่ยิ่งใหญ่นั้นๆ ด้านข้างของหมวกขนนก มักประดับด้วยหนังของนาก (ermine) และลูกปัดสี


trailer war bonnet

halo warbonnet

straight-up warbonnet


หมวกขนนกของอินเดยนแดงเป็นสิ่งที่สวมใส่เฉพาะในพิธีที่สำคัญและสวมใส่เฉพาะหัวหน้าเผ่าหรือนักรบเท่านั้น (ผู้หญิงในบางเผ่าของอินเดียนแดงพื้นราบก็เข้าร่วมรบ บางเผ่าก็มีหัวหน้าเผ่าที่เป็นหญิงแต่ก็ไม่เคยสวมหมวกขนนกนี้ซึ่งเป็นของผู้ชาย) ชายนักรบอินเดียนแดงในพื้นราบ มักจะสวมหมวกขนนกเมื่อต่อสู้ แต่มักจะใส่แบบที่เป็นพู่ (roach) มากกว่า (ดังรูป) และเก็บหมวกขนนกไว้ใช้ในพิธีหรือโอกาสสำคัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหมวกขนนกที่ยาวจรดพื้นแบบเทรลเลอร์จะไม่นำมาใส่ในการรบ เพราะมันเป็นไปไม่ได้ที่จะต่อสู้ในขณะที่สวมใส่
ในยุค ค.ศ.1800 ชายอินเดียนแดงจากชนเผ่าอื่น บ้างก็ใส่หมวกขนนกแบบเรียบๆ ทั้งนี้ก็เพราะอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของอเมริกันที่จัดรูปแบบให้อินเดียนแดงดูเหมือนๆกัน และก็เพราะชนเผ่าอินเดียนแดงถูกผลักดันให้ย้ายถิ่นไปโอกลาโฮมาและเขตกักกันอื่นๆ ทำให้ชนเผ่าที่เคยอยู่ในถิ่นห่างไกลต้องปรับตัวเข้ากับชนเผ่าที่เป็นเพื่อนบ้านใหม่ ส่วนใหญ่แล้วหมวกขนนกไม่ได้มีความสำคัญเหมือนกันกับทุกเผ่าในกลุ่มใหม่ที่นำมาใช้ สำหรับพวกเขาแล้ว การสวมหมวกขนนกเป็นแฟชั่นหรือสัญลักษณ์ของผู้มีอำนาจ แต่สำหรับชนเผ่าอินเดียนแดงพื้นราบ
หมวกขนนกเป็นสิ่งที่แสดงความศักดิ์สิทธิ์และเกียรติและความกล้าหาญของมนุษย์ ขนทุกอันบ่งบอกเรื่องราว บางอันเป็นรางวัลของอินเดียนแดงที่เป็นทหารรับใช้ชาติหรือกระทำสิ่งที่กล้าหาญในปัจจุบัน

หมวกทรงพู่ (ทรงขนเม่น)
หมวกทรงพู่หรือทรงขนเม่น เป็นที่ใช้แพร่หลายที่สุดในชนเผ่าอินเดียนแดงของอเมริกัน ส่วนมากเป็นเผ่าแถบเทือกเขาร๊อคกี้ หมวกพวกนี้มักทำจากขนแข็งๆของสัตว์ และมักจะเป็นขนเม่น,กวางมูส หรือขนหางกวางป่า ขนพวกนี้จะมีส่วนต่อกับเครื่องประดับจากกระดูกหรือหนังสัตว์จึงทำให้ขนตั้งตรง ขนมักย้อมสีสดๆ ประดับกับขนนก, หอย หรือสิ่งอื่นๆ บางเผ่า ผู้ชายจะสวมแบบติดหนังศรีษะหรือที่เรียกว่า โมฮ็อค โดย เผ่า แค็ดโด ในภาพแรกเป็นพวกที่สวมในแบบนี้ ส่วนเผ่าอื่นๆ พู่จะติดกับหนังสัตว์เป็นแถบรอบศรีษะ ซึ่งเป็นแบบที่ใช้อยู่ในปัจจุบัน


Caddo warrior's roach

powwow dancer's roach

Indian roach for sale


หมวกทรงพู่มักจะสวมใส่โดยนักรบหรือแดนเซอร์ เช่นเดียวกับหมวกขนนก หมวกทรงพู่จากขนเม่นจะเป็นแบบดั้งเดิมของผู้ชาย, ไม่มีนักรบผู้หญิงใส่ พวกเขาใช้แตกต่างกันไปตามแต่ละเผ่า บางเผ่าใส่ในการออกรบ ขณะที่หมวกที่ใช้เป็นทางการ เช่นหมวกขนนก, ขนนาก หรือกัสโตวา) จะใส่ในพิธีการสำคัญ บางเผ่าหมวกทรงพู่ใส่โดยแดนเซอร์หรือการแข่งขัน บางทีก็ออกไปทางแฟชั่น หมวกทรงนี้ไม่มีความหมายทางจิตวิญญาณเหมือนหมวกขนนก ปัจจุบันหมวกทรงพู่จะพบเห็นได้ในงานพาววาว (powwow) สวมใส่เป็นสิ่งแสดงยศหรือตำแหน่งโดยแดนเซอร์ของเผ่าต่างๆ
หมวกแบบตะกร้า เป็นแบบที่ใช้กันทั่วไปของอินเดียนแดงในแถบตะวันตกของเทือกเขาร็อคกี้ มีหลายแบบตามแต่ละเผ่าใช้กัน เผ่าทางแคลิฟอร์เนียจะใช้แบบกลมๆเล็กๆเหมือนแบบฮูป้า (Hupa) ในรูปข้างล่างนี้ เผ่าทางตะวันตกเฉียงเหนือจะใช้แบบไฮด้า (Haida) หรือซาลิช (Salish) ทำเป็นหมวกใหญ่มีปีกทำจากหญ้าซีด้าหรือรากหญ้าสปรูซ


Hupa basket cap

Haida basket hat

Nootka whaler's hat


ชนเผ่าในแคลิฟอร์เนียที่ที่ราบสูง หมวกแบบตะกร้าใส่โดยผู้หญิงและเด็กหญิง มีแบบที่ตกแต่งสวยงาม ชนเผ่าทางชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือใส่หมวกแบบตะกร้าทั้งหญิงชายทั้งในการใช้ชีวิตประจำวัน, งามพิธีสำคัญและการเต้นรำ เผ่าทางชายฝั่งตะวันตกเฉียงมีรูปลวดลายที่บ่งบอกถึง กลุ่ม, ความสำเร็จ หรือสถานะ แตกต่างกันไปในแต่ละเผ่า
แถบรัดประดับขนนก แถบขนนกเป็นที่รู้จักจากภาพยนตร์ตะวันตก แต่สไตล์ของแถบขนนกเป็นแบบเฉพาะ และใช้กันเพีงไม่กี่เผ่าในป่าทางตะวันออกเฉียงเหนือ แถบรัดทำจากการถักทอด้วยมือจากหนังกวางและมีรูปแบบดีไซน์ต่างกันไปแต่ละเผ่า แถบนี้ใช้รัดศรีษะเหนือคิ้วโดยมีขนนก 1 หรือ 2 อันสอดเข้าไปในด้านหลัง ใช้ทั้งขนนกอินทรี, ไก่งวง, เหยี่ยว, นกกระยาง และนกกระสา


Abenaki headbands

Lenape Indian headbands


สิ่งที่แตกต่างกันกับเครื่องสวมศรีษะของอินเดียนแดงในหน้านี้, ทั้งหญิงและชายสวมแถบรัดศรีษะ, ซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับการทำสงครามเลย รูปแบบของขนสัตว์ที่ใช้ก็ไม่ได้มีความหมายพิเศษใดๆ แต่ก็มีบางเผ่าในแถบชายของของที่ราบเท่านั้นที่ใช้ขนนกอินทรีสำหรับการออกรบ ในอดีตที่ผ่านมา อินเดียนแดงในป่าใส่เพื่อความสวยงาม และออกแบบตกแต่งอย่างประณีตด้วยหอย, ลูกปัด และขนนก

หมวกหัวควาย (Buffalo Headdresses)
หมวกหัวควายเป็นหมวกที่แสดงยศหรือตำแหน่างเช่นเดียวกับหมวกขนนกของนักรบอินเดียนแดงในแถบพื้นราบ พวกเขาสวมหมวกที่ทำจากหนังควายและเขาของมันทั้งคู่ ประดับด้วยขนและหางของมัน บ้างก็เป็นหนังนากที่เย็บติดกับส่วนหมวกครอบ

Sioux buffalo headdress

Piegan horn headdress

Buffalo warbonnet


หมวกหัวควายของชายอินเดียนแดงพื้นราบมีความสำคัญทางจิดวิญญาณและใช้ในพิธีการสำคัญเช่นเดียวกับหมวกขนนก อนุญาตให้ใช้เฉพาะนักรบชายเท่านั้น หมวกหัวควายพบได้ยากกว่าหมวกขนนกอินทรี เพราะมีใช้เพียงบางเผ่าเท่านั้น เช่น เผ่าซู และบางเผ่าทางตอนเหนือของที่ราบ จะมีเพียงนักรบบางคนของเผ่าเท่านั้นที่จะได้สวมหมวกหัวควายประดับเขาไบซันเช่นนี้

แถบรัดศรีษะขนนาก
แถบรัดศรีษะขนนากเป็นเครื่องสวมศรีษะที่ใช้เฉพาะในพิธีสำคัญของอินเดียนแดงในแถบทุ่งหญ้าตอนกลางและตอนใต้ ใส่โดยผู้ชายเท่านั้น เช่นเผ่า พาโตวาโตมิ, พาวนี่ และโอซากี แถบรัดนี้ทำจากขนนากและหางนากประดับด้วยลูกปัด หัวหน้าเผ่าหรือลูกหลานของหัวหน้าเผ่ามักจะประดับด้วยขนนกอินทรีที่ด้านหลัง


Pawnee chief's turban

Otter turban

Otter cap with sheath


แถบรัดศรีษะขนนากเป็นเครื่องสวมศรีษะที่ใช้เฉพาะในพิธีสำคัญ นักรบไม่ใช้แบบนี้ (นักรบมักใช้แบบพู่) ปัจจุบัน แถบรัดศรีษะขนนากจะสวมใส่ในพิธีสำคัญโดยอินเดียนแดงในแถบพื้นราบทางใต้

เครื่องสวมศรีษะของชนเผ่าในเม็กซิโกและอเมริกาใต้
ชนเผ่าอินเดียนแดงในแถบแอซเทค ในแถบเทือกเขา และชาวมายันของเม็กซิโก มักสวมหมวกขนนก แต่รูปแบบแตกต่างจากหมวกขนนกของอินเดียนแดงอื่นๆ หมวกของแอซเทคและมายันใช้ขนนกที่ใหญ่ติดกับแถบรัดศรีษะหรือรัดเกล้าที่เป็นโลหะ บ้างก็ใช้ขนนกแก้ว, มาคอว์ หรือนกเค็ทซอว์ การประดับหมวกแบบนี้ไม่เพียงนิยมในอเมริกาใต้ ยังมีใช้ในบราซิลและอเมริกากลางด้วย


Montezuma's Aztec headdress

Mexican headdress

Brazilian headdress




Relate