ศูนย์รวมบทความคาวบอย อินเดียนแดง เม็กซิกัน

William F. Cody (Buffalo Bill) บัฟฟาโล บิล



รูปจากหนังสือ True West ฉบับ มกราคม-กุมภาพันธ์ 2005


ประวัติของ Buffalo Bill (บัฟฟาโล่ บิล) ที่เป็นฉายา หรือชื่อจริง William F. Cody (วิลเลียม เอฟ โคดี้) หาได้ไม่ยาก และรูปก็เยอะแยะไปหมด แต่เนื้อหาที่แปลไทยแล้ว จะมีในหนังสือ ปืนคลาสสิคตะวันตก ซึ่งผมได้มาจาก คุณ Marlboro สมนาคุณให้







ชีวิต ของ Cody เริ่มวัยหนุ่มด้วยการเป็น ม้าเร็วส่งสาร ของบริษัท โพนี่ เอ็กซ์เพรส
ทำงานในสหภาพของกองทัพระหว่างสงครามกลางเมือง
ทำงานเป็น scout ให้กองทัพ 8 เดือน (ตรงนี้ หนังสือ ปืนคาสสิค แปล scout ว่าลูกเสือ)
ซึ่งความหมายที่ถูกน่าจะแปลว่า หน่วยสอดแนม มากกว่า
scout1 [N] ; ทหารพราน
Syn. advance guard; explorer; spy
Related. หน่วยสอดแนม, หน่วยสังเกตการณ์.

และชื่อ Buffalo Bill ก็มาจากตรงนี้

จากนั้นก็เป็นนักล่าควาย ของบริษัทรถไฟ แคนซัส แปซิฟิค ซึ่งจำเป็นต้องฆ่าควาย ไบซัน ที่ทำเป็นทองไม่รู้ร้อน กินหญ้าเฉิบๆ ไม่สนใจว่าอะไรจะมาใกล้ตัว (ดูได้จากภาพยนต์เรื่อง ไวแอทเอิร์บ จะเห็นว่า ขนาด ไวแอทและลูกน้อง เข้าไปยิงใกล้ๆ มันยังไม่หนี พอตัวนึงล้มไป ไอ้ตัวข้างๆ ตัวที่ล้ม มันก็กินหญ้าต่อ) ซึ่งเป็นอุปสรคในการสร้างทางรถไฟอย่างมาก
โคดี้ เคยสู้กับอินเดียนในขณะเป็นทหาร เป็นไกด์ให้นักล่าชาวยุโรป และเริ่มเป็นนักแสดงในปี 1872 ในละครเรื่อง The Scout of the Prairie
การแสดงของ โคดี้ ได้รับความนิยมสูง เนื่องจาก ใช้นักแสดงที่มีประสบการณ์จริง เช่น ทหารจริง อินเดียนแดงจริง กับการแสดงที่ สมจริงๆสมจัง อย่างการปล้นรถโดยสาร
โคดี้ มีปืนคู่ใจคือ Colt Revolver แบบ Single Action, ปืน Percussion, ปินไรเฟิล Winchester รุ่น ปี 1873 และปืนพกซ่อน Deringer 2 กระบอก
โคดี้ ออกทัวร์แสดงไปจนถึง ปารีส จากรูปที่นั่งถือปืน จากโฆษณาที่ ปารีส ในปี 1889

หลุมศพของ โคดี้ สร้างตามคำขอของเจ้าตัวว่า อยากอยู่ในทำเลนี้ ที่จะเห็น Great Plains และเทือกเขา Rockies (เผื่อจะลุกขึ้นมาดู) ภาพจาก Buffalo Bill Museum http://www.buffalobill.org/

ปืนของโคดี้ ที่ Cody Firearms Museum http://www.bbhc.org/firearms/index.cfm



 

Relate